Welcome to Møllebakken

23. februar 2017 | Johannes Larsen Museet

Guest at Møllebakken

Johannes Larsen Museet udgiver bog på engelsk om kunstnerhjemmet og museet.

I 2016 udgav Johannes Larsen Museet/Østfyns Museer en ny introduktionsbog til kunstnerhjemmet og museet, som siden er blevet solgt i stort antal.

Nu er vi klar med en engelsk udgave af samme bog, så vi nu også har en publikation om museet til museets udenlandske gæster. En engelsk introduktionsbog har været efterspurgt i mange år og takket være en donation fra Museumsforeningen for Kerteminde og Omegn, har vi nu endelig fået mulighed for at udgive den.

Oversat af Larsens barne- og oldebarn

Mette Ladegaard Thøgersens danske tekst har været i kyndige hænder hos Johannes Larsens barnebarn, Ane Talbot, hendes mand, Bernard, og deres datter Kamilla, som sammen har oversat bogen til engelsk. Denne gren af Larsen-familien bor i USA – og har således både de sproglige forudsætninger og et særligt blik for, hvad museets udenlandske gæster har brug for at vide om stedet. Familien er altid på længere ophold i Kerteminde om sommeren og har således stadig en meget tæt tilknytning til museet.På museet er vi rigtig glade for, at Ane og Bernard samt Kamilla Talbot ville påtage sig det store arbejde med at oversætte bogen.

Køb bogen

”Guest at Møllebakken”, som bogen hedder, sælges på museet og i Østfyns Museers webshop for 78 kr. – i øvrigt samme pris som den danske udgave.

Vi håber, at vores udenlandske gæster vil tage godt imod den.

Find bogen her

Nyheder

Ingen Sankt Hans Aften på museet i år
21. juni 2018
Johannes Larsen Museet

Lige en kort servicemeddelelse: Vi afholder ikke Skt Hans Aften på Johannes Larsen Museet i år, grundet udvidelsen af Kaffehuset.

Fynbomalernes ukendte keramiker
19. juni 2018
Johannes Larsen Museet

Oplev et livstykke, en talentfuld keramiker og kunstner med et sprudlende, men kort liv fuld af farver og fest.

Har du smagt is fra Skarø?
6. juni 2018
Johannes Larsen Museet

Skarø var en af de øer, Achton Friis og Johannes Larsen besøgte på deres ekspedition i 1921. Skarø i dag er også lækker is, som vi sælger i museumsbutikken. Kom og prøv en.

Opdateret: Kaffehuset udvides og restaureres
6. juni 2018
Johannes Larsen Museet

Kaffehusets gæster kan se frem til en endnu bedre oplevelse i de historiske rammer.